Serial oferit de Korean Gossip - România
(Acum 2 ani în China, Jung In Soo)
Cine sunteți? Dați-mi drumul.
Dați-mi drumul.
(Episodul 19)
Escrocul notoriu, Jung In Soo?
Ăsta este un titlu mare, nu-i așa?
Întreaga țară se afla într-o frenezie încercând să te prindă.
Cum te simți?
Cine... Cine ești?
Ai doar două opțiuni.
Vrei să mori?
Sau să trăiești?
Vrei să mori sau să trăiești?
Și dacă vreau să trăiesc?
Atunci...
Jung In Soo trebuie să moară.
Am spus că vreau să trăiesc!
Lasă-mă să trăiesc!
Suma în cauză se spune că este de 7,1 miliarde de dolari...
și asta este doar o estimare.
În martie 1992, Choi a trimis-o din contul său.
Poliția a urmărit vinovatul luni de zile.
Ce mi-ai făcut?
Așteaptă, doctore.
Doctor.
Piramida companiei Mining Gold CEO...
Jung In Soo care a dispărut...
a fost ucis în China...
într-un foc hotelier brusc.
Jung In Soo fugise în China...
după ce a escrocat oamenii de miliarde de dolari.
Forțele de poliție din Coreea și China...
au cooperat activ,
dar nu au reușit să-l rețină pe Jung In Soo.
Alo?
Ei bine? Îți place noua ta față?
Mai există un cadou în dosar.
Îți va place foarte mult.
Este genul de viață pe care nu ai fi trăit-o niciodată...
dacă ai fi rămas ca Jung In Soo.
(Detalii personale: Jin Yong Tae)
(Importator de genți)
Ce ar trebui să fac acum?
Doar fă treburile care ți se spune.
E prea ușor?
Ce ai cerut.
Dar...
trebuie să-ți amintești ceva.
Din punct de vedere juridic,
ești deja mort.
Jin Yong Tae. Rămâi treaz.
Salvează-mă...
Nu-ți face griji.
Te voi salva pentru binele meu.
(Cornerstone Marte)
E gata.
Cu acea pierdere de sânge, sigur va muri
Bine, am înțeles.
(Apel)
Ai ajuns la V?
Bine.
Proiectul Cors.
Continuă cu planul așa cum e planificat.
(Clinica Obstetrică și Ginecologie Yoo Ji Seob)
(Sală de operații)
Ce bătaie de cap!
Cum este?
L-am cusut. A pierdut sânge și a primit o transfuzie.
Ar fi fost pa-pa dacă ai mai fi întârziat.
Mulțumesc.
Cine este?
Cu câteva zile în urmă, trebuia să te tratez.
Acum o intervenție chirurgicală de urgență?
Nu mă abuzezi prea mult?
Scuze! Vom pleca în curând.
Stai până se recuperează.
Camera de la capăt este goală.
Bine. Și...
Nu spune nimănui?
De ce sunt replicile voastre sunt întotdeauna aceleași?
N-o suna pe Ji Yeon.
O voi face eu.
Ji Yeon ar putea sfârși în pericol.
Dacă-ți pasă atât de mult de ea,
te va interesa și ce simte pentru tine?
Îți voi da niște haine.
Ești scăldat în sânge.
Vei deveni mai vizibil dacă stai așa.
O să fie bine, nu-i așa?
Ești treaz.
Trăiesc.
Te-am salvat pentru că am nevoie de tine. De-aia.
Mulțumesc!
Hei, ținuta asta...
Ai și altceva?
Ești la o clinică de Obstetrică și Ginecologie.
Prefă-te că ai avut o operație cezariană și stai câteva zile.
Bine.
Sunt în viață și asta contează.
Frate.
Ce? "Frate"?
Dă-mi puțină apă.
Mi-e sete. Repede.
Nu există apă în frigider.
Și copilul dvs s-a născut azi?
- Pardon? - Cât a durat nașterea?
Șapte ore.
A fost o naștere ușoară atunci.
La nora mea a durat o zi întreagă...
apoi i-au făcut operație de cezariană.
Văd.
- Băiat sau o fată? - Băiat.
Dacă arată ca tine,
el va fi un băiat foarte frumos.
Servețele, te rog.
Haide.
Mulțumesc!
Ești un tip destul de grijuliu.
Nu chiar.
- Ți-a ajuns? - Da.
De ce m-ai contactat?
Sentimentul meu...
mi-a spus că ești singurul în care are pot să am încredere acum.
Și tu ești un fugar.
Vrei să fugim împreună?
Nu.
Vreau să mă protejezi.
Mă voi gândi dacă îmi dai ce vreau.
Ce vrei?
Maestrul tău.
Dovezile pe care le ai.
Poți să le ai dacă îmi promiți că mă vei duce într-un loc perfect sigur.
O nouă identitate este o necesitate.
Fă-o dintr-o dată. Așa nu este dureros.
Se poate face dintr-o dată?
Frate.
Unde te duci, frate?
Te rog, nu mă ucide.
Stai nemișcat.
(Laboratorul de Fertilitate al Centrului de Ginecologie)
Următoarea știre.
Ne așteptăm ca vremea să fie extrem de rece în această iarnă.
Ministrul Sănătății...
va participa la o campanie de prevenire a gripei...
care va avea loc pe 25 octombrie la Școala Elementară Sonyeon.
Oameni ciudați s-au perindat pe lângă clădirea 102 pentru câteva zile.
Sunt singura care i-a văzut?
Și eu i-am văzut. Sunt doi oameni?
Director al KIS, citești asta?
Ce se întâmplă acum?
Să mergem.
Scuzați-mă.
Aș dori să vă pun câteva întrebări.
Hei tu, cel de-acolo!
E ciudat. De ce fuge?
Duceți-vă după el.
Domnule, stai puțin.
Am primit un raport...
că unii oameni s-au perindat pe aici câteva zile.
Pot să vă întreb de ce?
Este pentru că...
Ce? Prinde-l.
Cine naiba sunt?
Ce polițist?
Sunt Mămicile Polițiste, mamele polițiște ale elevilor de școală primară.
Mămicile Polițiste? N-am auzit niciodată de asta.
Am verificat asta și este o organizație reală.
Dumnezeule.
Oamenii stupizi se amestecă în munca mea.
Nu provocați acele mame enervante și încheiați-o pentru moment.
- Ar putea complica lucrurile. - Da, doamnă.
- Unde este istoria apelurilor lui Ji Yeon? - Încă nu este gata.
Departamentul ne-a cerut un acord semnat pentru fiecare apel.
Va dura mai mult decât era de așteptat.
Directorul Shim ne oprește?
Nu cred.
Bine, poți pleca.
Ce fel de femei sunt ele?
Sunt peste tot.
Acei oameni ciudați...
din jurul clădirii 102 au fugit?
Da, ți-am spus deja.
Ei trebuie să se teamă. Au fugit înainte de a putea vorbi cu ei.
De necrezut.
Cum e asta?
- Este perfectă pentru tine. - Da.
Ai cumpărat deja luna trecută. Este bine să cumperi mai multe?
Să cumpere genți este singurul lucru distractiv în viață.
Nu-ți face griji despre asta.
- O voi lua. - Bine.
Să vedem.
(Nu este dădaca lui Joon Soo?)
Nu este dădaca lui Joon Soo?
Cumnata mea a născut, așa ca sunt la Clinica de Obstetrică și Ginecologie Yoo Ji Seob.
De asemenea, recent i s-a născut un băiat.
Uimitor.
Nu este Bon?
- Dumnezeule. - Doamne.
"Clinica de Obstetrică și Ginecologie Yoo Ji Seob"?
Voi pleca prima.
Dumnezeule.
Uită-te la ea după dădaca ei care a fugit.
De ce șefa merge după ea?
Era interesată de Bon, și nu știam despre asta?
Doamne, asta e o prostie.
Ae Rin va fi bine singură?
Ae Rin, să vin cu tine?
Nu.
Bon este impresionant.
Când a întâlnit o femeie și a născut un fiu?
Am crezut că a fugit pentru că ura copii.
Asta e doar șocant.
Este incredibil.
- Ae Rin, intră. - Bine.
Ține-te bine. Ne vor pierde cei care sunt după noi.
Bine.
Aceste femei obțin informații atât de repede.
Mai adânc pe această parte.
Spatele meu.
Nu pot face un duș până nu mă recuperez complet.
Am probleme.
Și capul mă doare.
Te curăț pentru că puți.
În nici un caz.
- Vino pe aici. - Bine.
Bon.
Go Ae Rin.
Sunteți amândoi bine?
Nu sunt bine.
Sufăr tare mult. Aproape am murit.
De unde știați că sunt aici?
Ți-a spus fratele tău?
KIS te-a găsit.
Am auzit că ai un fiu.
E un fiu sau o femeie însărcinată?
Cum sunt Joon Soo și Joon Hee?
Au întrebat când te întorci de circa 55 de ori.
Cum poți să dispari așa, când nu ești bine?
M-ai îngrijorat.
Totuși...
te-am contactat.
(Te urmăresc.)
Am încercat să mă ascund.
E jenant că m-ai găsit.
Suntem în regulă.
Nu lua toată povara și nu încerca să o rezolvi singur.
Știu că ai o istorie dureroasă.
Știu despre asta.
Doamna Yoo mi-a spus despre asta.
Bon.
Nu a fost vina ta.
Ai luptat pentru țară.
Ți-ai urmat inima și ai iubit.
Ai rămas responsabil până la sfârșit.
S-a întâmplat să fie...
un trădător acolo.
A fost doar ghinion.
Nu te învinui și nu te ascunde.
Dacă ești îngrijorat,
mă poți proteja.
În viitorul apropiat,
hai să mergem acolo și să bem un mojito.
Mergeam acolo cu mama.
Cum de ai știut?
Voi vorbi doar cu Kim Bon.
Știi că oamenii ăia te caută.
Probabil au aflat...
că nu ești mort.
Nu au găsit cadavrul tău.
Ai o singură cale de a trăi.
Dă-ne toate informațiile și colaborează cu noi.
Noi? Cine vrei să spui?
Cine?
Cu cei implicați în operațiunea Geanta Regelui.
"Geanta Regelui"?
Geanta Regelui este numele magazinului tău.
Nu mai plânge.
Crezi că soțul tău are o aventură,
dar este doar o presupunere.
Nici măcar nu ai primit nicio fotografie sau nici o dovadă de la detectivul tău.
I-am plătit o sumă imensă,
dar fac o treabă atât de îngrozitoare.
Ei au greșit de multe ori. Mă simt atât de groaznic.
Nu pot digera și am probleme cu pielea mea.
Uită-te aici.
Da, este foarte rău.
Nu?
Știu o excelentă agenție de detectivi. Să vă prezint?
- Unde este? - Cât costă taxa?
În primul rând, avem nevoie de telefonul mobil al soțului tău.
Un telefon mobil ne va spune tot ce trebuie să știm despre el.
Sună ca și cum știi despre ce vorbești.
Dar soțul meu are întotdeauna telefonul mobil la el.
Este greu să pun mâna pe el.
Vrei ajutorul nostru atunci?
Totul curat. Hai să vorbim mâine.
Eu sunt.
E adevărat?
Voi verifica și rezolva. Pa.
(Ai văzut acest semn înainte?)
Asta este geanta distrusă de Go Ae Rin.
La naiba.
Când a încărcat-o?
Bine.
Bingo.
Asa este.
Am făcut tafic de influență cu gențile.
Ți-ai făcut temele.
Mulțumită lui Ae Rin care ne-a adus în camera secretă.
Femeia asta e ceva.
Ce înseamnă numărul de serie din interiorul genții?
Ae Rin a spus că numerele erau diferite, fără a fi comune.
Bine.
Un test.
Vă voi da primele trei cifre ale tuturor numerelor de serie.
Ghici ce înseamnă ele.
926.
521. 313.
429. 745. Ce sunt?
926. 521. 313.
429. 745.
745, 429, 313, 521, 926.
Numerele stației de metrou.
Linia 9 stația 26, Eonju.
Linia 5 stația 21, Omokgyo.
Linia 3, stația 13, Madu.
- Linia 4... - Știam eu.
Și tu ești deștept, frate. Ai dreptate.
Numărul stației de metrou. Numărul vestiarelor.
Codul pentru a deschide dulapul. Acesta este numărul.
În primul rând, ținta e să dăm o geantă.
Doar cei care acceptă acordul...
iau banii murdari pe care i-am lăsat în dulap.
De ce l-ai omorât pe Moon Sung Soo, șeful Securității Naționale?
Pentru că a respins avioanele de luptă ale lui Lucas Con.
Cazul unui trafic de influență eșuat.
A fost un caz atât de urgent în care am mers cu Planul B.
Cine e in spatele tău? Cine a dat ordinul?
Vocea.
"Vocea"?
Tot ce știu este vocea lui.
Nu l-am întâlnit niciodată
și nu știu ce face.
Fac doar așa cum mi se spune.
Răspund la apeluri și fac ce mi se spune.
Dar vă pot spune că J International...
este biroul coreean al unei...
complex militar-industrial numit CornerStone.
"CornerStone"?
Potrivit cercetărilor mele,
ei se ocupă nu numai cu arme...
dar cu tot ce face bani.
Șeful biroului coreean este Vocea.
În ceea ce este important,
în politică, finanțe și afaceri,
chiar și în cadrul NIS...
și peste tot, au oameni care lucrează pentru ei.
Magazinul de cămăși Gold Clover din Polonia.
Asta a fost ramura Europei de Est.
Știi site-ul Gold Clover?
De fiecare dată când apare cartea Magician,
cineva a fost asasinat.
- Ăsta este K. - Ce?
Ucigașul la care se referă cartea Magicianul.
Angajat de Cornerstone.
Cine ești tu? Cine te-a trimis?
Numele lui de cod a fost K.
Despre ce este vorba?
Cum rămâne cu cartea Preoteasa care a apărut recent?
Cui se face referire asta?
Opriți-vă un minut.
Dă-mi clepsidra.
Îți voi spune restul numai când am clepsidra.
Dacă vrei USB-ul care a fost în interior, nu-l poți avea.
- Ce? - Nu era nimic înăuntru.
Până când am luat-o,
am fost deja prea târziu.
Cine ar fi putut să o ia?
Numele meu este Mimi.
Eu sunt Barbie.
Salut.
Oh, chiar așa?
Acest lucru este plictisitor.
Uita-te la asta.
- Wow. - Wow.
- Nu-i drăguță? - Da.
Ce este asta?
E frumos.
Lasă-mă să mă uit.
Este al meu.
Vreau să mă uit.
- Și eu. - Și eu.
Ce este pe el?
În funcție de cine o primește,
soarta țării noastre s-ar putea schimba.
Nu este un creion?
- Wow. - Wow.
Și aici.
Vreau și eu.
- Wow. - Wow.
Copii, haideți la înghețată.
- Înghețată? - Înghețată?
Mai repede, altfel nu veți mai avea.
(Clădirea Castelului Regelui 204, ap. 501)
(Episodul 20)
Asta-i tot ce i-am dat lui V.
O casă, o mașină și o cheie de card la laborator.
Nu știu ce face.
Ai o fotografie cu V?
Nu.
Vorbește doar în limba engleză.
De asemenea,
este înaltă.
Ea arată...
foarte frumos.
Și...
asta e tot.
La naiba.
Ce este asta?
Am adus lucrurile de care ai nevoie.
De asemenea...
Ce este asta?
Am un telefon pentru tine pe numele meu.
Doamna Yoo va plăti facturile de telefon.
Folosește-l cât de mult vrei.
Ae Rin?
Mulțumesc!
Unde este al meu?
Scuze.
Asta doare.
Bon, prânzul tău este aici.
De ce e un doctor aduce mâncare?
Deoarece această cameră are acces restricționat pe ușă.
Ești atât de meticulos, doctore Yoo.
Bon, stai și mănâncă chiar aici.
Supa noastră de alge marine este foarte renumită.
Nu atinge asta.
Ai făcut pârț?
Odată ce ai făcut pârț
atunci poți începe să mănânci și doar terci.
Mulțumesc!
Plăcerea este de partea mea.
Fratele tău e foarte amuzant.
Încearcă să ai de-a face cu el timp de 30 de ani și să vedem dacă e distractiv.
Rămâi aici până săptămâna viitoare.
Vei primi supă de alge marine de ziua ta de naștere.
Ziua lui de naștere e săptămâna viitoare?
Da.
Codul la ușa mea este 1031.
Este 31 octombrie.
Nu-i Bon?
Proprietara magazinului Geanta Regelui?
Dacă are un fiu născut în această dimineață,
ce face la blocul 204?
Nu-i Bon?
Cine este femeia?
Stai așa, ce se întâmplă aici?
Bon a plecat de acasă pentru că nu putea să stea cu copii,
dar are un fiu al lui,
și fosta sa iubită e proprietara magazinului Geanta Regelui?
Au intrat în blocul 204 împreună.
Are două apartamente în același complex?
Cu câte femei se vede el?
Rezistă.
Înainte ca el să devină dădaca gemenilor,
el s-a întâlnit cu proprietara magazinului Geanta Regelui?
Creierul meu este pe supraalimentat și este pe punctul de a exploda.
Au împachetat.
Jin Yong Tae a fost implicat,
așa că au tăiat legăturile cu el.
Cea de-a doua persoană sparge rangul, scurgeri de informații.
Do Woo și cu mine ne vom uita mâine la laborator.
Ai grijă de Jin Yong Tae.
- Ae Rin. - Ce vrei acum?
Dă-mi o pernă nouă.
Acest lucru miroase și nu pot să dorm.
De ce dai vina pe pernă când tu ești cel murdar?
Rezistă.
Atunci, șterge-mi părul cu un șervețel de șampon.
Sunt pacient.
E atât de bine.
O vei face ca și cum ți-ar păsa?
Încet.
Hei, Bon.
- Îl cauți de păduchi? - Paduchi?
Nu se mai oprește din smiorcăit.
O să fac eu.
Frate, doare rău. O să fac eu.
Ar trebui să pleci.
Gemenii vor fi acasă în curând.
O să fac eu.
- Bine. - Așa.
Mă simt mult mai bine. Asta este bine.
Asta o să fac.
Ce facem aici?
Pentru a vedea ce este frumos.
Îmi vei cumpăra un cadou?
Ai ceva pentru bărbați?
Veniți pe aici.
Asta. Arată-mi asta.
Sigur.
O să încercați?
Asta este exact ceea ce îmi place.
Nu-mi vine bine?
Da, este frumoasă.
O voi lua. Împachetați-o pentru mine.
De ce să te deranjezi? O voi purta.
Ăsta este cadou de ziua lui Bon.
Aș vrea și o felicitare.
Dacă mai continui cu asta, voi ieși afară.
Vrei să ieși afară?
Scoateți asta.
Mulțumesc!
Împachetați asta pentru mine rapid.
O plată unică?
Voi plăti pentru șase luni.
Doar un moment.
Ziua de naștere a lui Bon se apropie.
Ce vreți să-i dați?
Vom avea o petrecere?
Nu. O să-i cer lui Moș Crăciun să transmită cadoul pentru noi.
Să-i dau robotul meu?
Ce să-i dau?
Gândiți-vă și puneți-l pe birou până sâmbătă.
- Bine. - Bine.
Aveam 20 de ani atunci ?
Tocmai mă mutasem în Seul când am fost escrocat.
Toți banii pe care i-am economisit muncind din greu, fără să mănânc și
fără să-i cheltuiesc timp de 10 ani la un orfelinat,
i-am pierdut într-o fraudă.
Am ajuns să urăsc pe toată lumea.
Așa că am ajuns să escrochez oameni.
La început am avut remușcări.
Dar odată cu trecerea timpului m-am obișnuit cu asta,
și vina a dispărut.
Sună ca o scuză,
dar așa m-am transformat într-o persoană rea.
De ce am trăit așa?
Binele este greu și răul este ușor.
La marginea unei stânci,
ai ales calea simplă.
Și tu?
De ce ai ales calea grea?
Chiar dacă este greu, trebuie făcute unele lucruri,
iar unele lucruri trebuie protejate.
Asta am decis să fac.
Și tu...
ar trebui să te gândești...
ce e de făcut acum.
Ai întârziat.
Da, scuze.
- Te duci la duș? - Da.
Ți-am pregătit deja baia. Du-te!
Mulțumesc.
Aveți 20 de minute. O poți face?
Nu-ți face griji.
Mă duc jos. Așteaptă la intrare.
Mergi
Ai opt minute.
Bine.
- Te rog, în două minute. - Bine.
Încărcați fișierul exe pe un computer și îl ascultați.
Bine.
Ce te aduce aici la ora asta?
Am lăsat ceva în birou.
Ești atât de uitucă.
Pleacă.
Voi pleca.
Voi vă întâlniți?
Doamne, în nici un caz.
Știi că-mi place altcineva.
În fine!
Timpul este aproape scurs. De ce nu se mai întoarce o dată?
Calmează-te.
Vine!
Să mergem.
Este agenția de detectiv pe care domnul Ra a introdus-o aici?
- Da. - Dacă lucrurile merg bine de data asta,
o să le spunem altora despre tine.
Nu trebuie să faci asta.
S-a terminat deja?
Ce fac?
Unde ești?
Voi sosi într-un minut. Trage mai mult timp.
Dragă, știi ce?
Am pierdut un cercel în duș.
Poți să-l cauți?
Bine.
Mai repede!
Sigur.
Misiune completă.
M-am uitat peste tot, dar nu am putut să-l găsesc.
Serios?
Unde este, dacă nu în baie?
Nu este ca și cum cerceii să se pot mișca singuri.
- Vrei să mănânci ceva? - Nu, mulțumesc.
Ai luat legătura cu Bon?
Da.
D-le.
Operațiune Geanta Regelui va fi finalizată în curând.
Ai găsit ceva?
îl avem pe Jin Yong Tae de la J International.
Cum? Oamenii îl caută.
Bon are grijă de el.
Unde este?
Vă rog să garantați siguranța lor.
Ăștia sunt termenii detaliați de mediere.
Un proces detaliat și precis de schimbare a identității...
trebuie să-i fie oferit lui Jin Yong Tae pentru a-l convinge.
El este foarte suspicios.
El are un bun simț al intuiției.
Nu-ți face griji. Vă garantez asta.
Nu ai spus nimănui altcineva despre asta, nu?
Desigur.
Voi asigura o ascunzătoare.
După examinarea termenilor, vă voi contacta.
Fiți atenți.
Da!
Am fost urmărită.
Este oribil.
Ce ar putea fi?
Ia o mostră și cere Centrului de combatere a Terorismului să investigheze.
Odată ce probele sunt luate, închide acest loc.
Bine.
Ei făceau teste pe corpuri umane?
Nu știam.
N-am avut idee că ar face așa ceva.
Privește cu atenție. Asta a făcut organizația ta.
Cameră de izolarea presiunii sunetelor?
Trebuie să fie bacterii patogene care se răspândesc prin aer.
Am cerut o investigație.
Ce încearcă să facă?
- Ce s-a întâmplat? - Este serios?
Arată groaznic.
Este engleză.
Nu pot înțelege nimic.
Ascultă.
Am terminat testul pe un corp uman.
Ce înseamnă?
Stai așa. Stomacul meu...
Trebuie să fie ceva de la prânz. Așteaptă.
Stomacul meu.
Trebuie să fie ceva de la prânz.
- Mă voi întoarce. - Ești bine?
Tu ești cea care știe limba engleză. Nu poți pleca.
- Ce a mâncat? - Trebuie să ne grăbim...
Voi pregăti documentul.
Putem discuta personal.
Bonjour Cafe la 2pm.
Bine.
A trecut o vreme de când am luat TOEIC.
Și eu. Conversația sună dificilă.
Ce este "Proiectul Cors"?
Am auzit ultima parte.
"Bonjour Cafe".
14. Am auzit 14:00.
Se întâlnesc la Bonjour Cafe la ora 14:00?
Nu avem timp. Să mergem acum.
Haide.
Așteaptă.
Grăbește-te Trebuie să plecăm acum.
Bine.
Hei!
Nu.
- Hei. - Nu.
Nu, nu, nu!
Hei, nenorocitule!
De când?
De când te vezi cu soțul meu?
Cine ești tu?
Hei.
Va avea o gaură în cap.
Cum îndrăznești?
Încetează. Ești nebună?
Știi cine sunt?
Să mergem la secția de poliție și să facem o căutare.
Eun Ha, ce zice ea?
Poți să traduci ca să înțeleg?
- Doare. - Hei, tu.
Ce mai faci?
Ce? Ce...
Glumești cu mine?
Nu înțeleg ce spui.
O persoană m-a atacat...
în plină zi. Am nevoie de o explicație.
O să vă dau în judecată pe toți. Nu vei scăpa de asta.
Mamă?
Seo Hyeon.
Ce se întâmplă?
Ce ar trebui să o întreb?
Tu târfo și soțul meu...
Îl știe soțul meu?
Îl cunoști pe soțul meu?
Nu, nu cred. Cine este soțul tău?
- Care este numele lui? - Lee Chul Seung.
Îl cunosc, dar de ce?
Ce? De ce?
De ce? Eu sunt soția lui!
Spune-i asta.
De ce? Pentru că eu sunt soția lui.
Așa și? Și ce dacă?
Ce?
Cine te crezi?
Te-ai dus la un hotel împreună cu soțul meu?
Întreab-o dacă l-a întâlnit în afara biroului.
L-ai întâlnit pe soțul în fața biroului?
Da, am făcut-o.
Hei!
Stai liniștită.
Întreabă-o de ce se întâlnesc.
De ce l-ai întâlnit?
Sunt o vânătoare de angajați.
Sunt membră al unei companii americane de vântoare de angajați,
numită CnM Consulting.
Și am venit aici...
pentru a discuta despre un posibil transfer de loc de muncă al soțului dvs....
în Statele Unite ale Americii.
A primit o ofertă de muncă de la o companie americană?
Ea este o vânătoare de angajați și a venit aici pentru a discuta transferul.
America? O ofertă de muncă?
Și hotelul?
Am negociat detaliile...
din contractul nostru la hotel, inclusiv...
salariul său anual.
Ei și-au negociat salariul acolo.
Au negociat...
salariul lui?
Îmi pare foarte rău.
Oh nu.
Aoleu.
Tu frumoaso.
Întreab-o dacă incidentul...
va afecta afacerea în orice mod.
Va provoca o problemă cu contractul?
Ei bine, ar trebui să mă gândesc din nou la salariu.
Salariul lui s-ar putea schimba.
Îmi pare, atât, atât, atât de rău.
Foarte mult!
Îmi pare rău!
De ce nu mi-a spus nimic despre asta?
Este de sute de ori mai bine decât să ai o aventură.
Da.
Este minunat dacă a primit o ofertă pentru a merge în America.
Nu?
Pot să vă întreb ceva?
Unde învață fiica ta engleză?
Seo Hyeon, să mergem acasă.
Seo Hyeon.
Mulțumesc că m-ai ajutat.
De la cine ai moștenit mintea asta?
De la tine.
Sunt într-o stare bună.
Îți voi îndeplini toate dorințele. Spune-le pe toate.
Pot sa sar peste ora de engleză azi...
și să joc jocuri pe telefonul meu?
Dragă, de ce nu mi-ai spus?
Scuze. Am vrut să aștept până a fost finalizată.
Ea a spus ceva?
Probabil a fost supărată.
Tu știi asta...
Am un trecut dureros.
De aceea nu am putut să mă controlez și
chiar am luat-o de păr.
Dacă nu pot să mă angajeze din cauza asta, ei pot uita.
Mă pot transfera o altă dată.
Dragă.
- Ce faci mâine? - De ce?
Nu merge nicăieri.
Rămâi acasă cu Yu Ra.
Bine?
Trebuie să facem mai multă cercetare,
dar se pare că e un virus corona mutant.
Corona? Atunci MERS?
MERS, SARS, gripa obișnuită.
Toți sunt în aceeași familie cu aceeași informație genetică.
Virusul corona atacă sistemul respirator.
În timpul epidemiei MERS din 2015,
rata mortalității a fost de peste 20%.
Nu este suficient de gravă pentru a fi folosită ca o armă?
Cum am spus,
acesta este un virus mutant.
Cineva a făcut să crească
rata mortalității până la aproape 90%.
90 la sută?
Ce este mai grav...
este că virusul corona...
are o perioadă de incubație de 2 până la 14 zile.
Acest virus a fost manipulat pentru a...
atacă plămânii direct în
doar cinci minute de la expunere.
Există un leac?
Nu există nici un remediu sau vaccin disponibil în acest moment.
Sunt greu de vindecat.
Dar...
Vaccinul Cors?
După izbucnirea MERS,
Samguk Pharmaceuticals a investit o avere pentru a dezvolta un vaccin.
Ar putea aplica în curând un brevet.
Samguk Pharmaceuticals este în apropiere.
CORS?
Cred că am auzit cuvântul ăsta undeva.
Un virus provocat de om?
- Rata mortalității? - 90%.
Planifică un atac terorist biochimic.
Trebuie să aflăm timpul și locația.
- Ce este asta? - Jur că...
ieri am auzit cuvintele "Proiectul Cors" aici.
Ascultați.
Am terminat testul pe un corp uman.
Cum a mers?
Materialul genetic injectat a fost adaptat cu succes.
Este timpul să începeți a doua etapă a proiectului Cors.
Cum merge până acum?
Al doilea pas este aproape...
Ae Rin, poți obține
numărul lui Lee Chul Seung repede?
Deja îl am.
Ce?
Voi explica mai târziu.
Voi urmări mai întâi telefonul.
Voi ajuta.
El este la Școala Elementară Seongjeon.
Ce?
Pa.
Ascultă. La ora 16:00 astăzi...
în sala de gimnastică a Școlii Elementare din Seongjeon,
ministrul Sănătății și Protecției Sociale va avea un discurs, bine?
Primarul nostru din cartier...
depune atât de multă muncă în a face acest lucru posibil,
Deci, hai să ne asigurăm că...
mulți dintre noi merg.
O să fie o gustare generoasă după aceea.
Copiilor mei le-ar plăcea asta.
Îți voi duce gemenii când îmi duc fiul.
- E bine așa. - Mulțumesc!
Ministrul Sănătății și Protecției Sociale va vorbi astăzi.
Salutare tuturor.
Bună ziua!
Eu sunt Yang Seung Hak, ministrul Sănătății și Protecției Sociale
Am venit aici azi...
pentru a vorbi despre cum prevenim răcelile în timpul iernii.
Nu urâți să luați medicamente și să faceți injecții?
- Da. - Da.
Am venit să vă spun...
ce puteți face pentru a evita îmbolnăvirea.
Ascultați cu atentie.
- Bine. - Bine.
Ministrul este ținta.
De ce?
Să prevenim primul atac.
Lucrează de aici.
Îl voi suna pe Bon și pe director.
Bine.
Vrei să spui că un atac ar putea să fie
în sala de școală?
Așa cred. Nimeni nu a găsit încă o bomba,
așa că nu suntem pozitivi.
Copii mei sunt amândoi acolo.
Ce?
Bine. Voi merge acolo.
Prima dată,
puneți palmele așa
și le frecați împreună.
Apoi, al doilea pas.
Puneți-vă mâinile așa.
Asigurați-vă că ați spălat ambele părți.
Ca o muscă.
Și apoi, în cele din urmă,
pentru a curăța între degete,
țineți-vă mâinile împreună...
și frecați-vă mâinile împreună.
- Nu așa că e ușor? - Da.
O vom face împreună?
- Da. - Da.
În primul rând, palmele.
Toate sunt gata.
Bine. Și eu plec.
În cele din urmă, cum vă curățați între degete?
Așa.
Avem o informație al unui atac terorist biochimic.
Ieșiți pe rând.
Joon Soo, Joon Hee!
Adresa lui Wang Jeong Nam este...
Este alături de casa lui Go Ae Rin.
Ai dovadă?
Aduceți această femeie.
Dă-mi drumul!
Trebuie să scăpăm de Terrius.
Îl avem pe Terrius.
Mă voi ocupa și de el.
Serial oferit de Korean Gossip - România